Idea y concepción Andrzej Szkandera y Maite Hernangómez

• Dramaturgia y dirección artística
  Maite Hernangómez
• Story Board
  Maite Hernangómez y Rafa Verdejo
• Video
  Max Rosenheim y Maite Hernangómez
• Animación de imágenes y Audio
  Max Rosenheim
• Música
  Rafa Verdejo
• Composición de las canciones
  Oscar Villegas
• Escenografía, instalación y marionetas
  Andrzej Szkandera y Rafa Verdejo
• Pintura de marionetas y decorados
  Rafa Verdejo, Ana Szkandera y Andrzej Szkandera
• Iluminación
  Andrzej Szkandera
• Actores manipuladores
  Andrzej Szkandera, Rafa Verdejo y Ana Szkandera
• Técnico de audio visual y luces
  Max Rosenheim
• Diseño gráfico y fotografía
  Rafa Verdejo
• Música inicia
  "Años después", de Marisa Manchado
• Voces
  Padre: Ramón Mayrata
  Hijo: Santiago Villar
  Isidoro: José Luis Torrijos
  Carmina: Malgosia Szkandera
  Ladrón de voces: Álvaro Hernando
  Vecinos: Maite Hernangómez, Andrzej Szkandera ,
  Malgosia Szkandera, Alvaro Hernando
  Personaje mágico: Maíte Hernangómez y Malgosia Szkandera
  Canciones: Malgosia Szkandera, Maite Hernangómez,
  José Luis Torrijos y Germán Herránz
• Grabación sonido
  Pablo Cantalejo
• Sastra
  Marcela Sanz Tardón
• Secretaria
  Marcela Sanz Tardón
• Producción
  Ay Ay Ay Teatro Calidoscopio
• Distribución
  Ay Ay Ay Teatro Calidoscopio
  Ramón Barranco
   
  Gracias a Joan Salvador por acompañarnos en nuestros primeros pasos.
  Agradecemos a la NASA y la ESA las imágenes prestadas.
  Este espectáculo ha recibido ayudas a la producción del Ayuntamiento de Segovia, Junta de Castilla y
  León y Ministerio de Cultura.